参观配方技术中心的时候.看到贴着一些以法语写的标语.张庆做出如下翻译:欢迎领导视察指导工作.
周美差点晕倒了.怀疑这些家伙到中国组织部或者宣传部培训过.
周美还沒有意淫完毕.一个长得很魅力的法国高管上前來赔笑道:“对于美小姐來到.欧莱雅的员工纷纷表示欢迎.”
参观完.要离开的时候.那个法国男性高管又道:“对于美小姐提出的批评.欧莱雅员工纷纷表示情绪稳定.务必请美小姐不要计较参观过程中冲撞您的员工.他们仅仅只是欧莱雅大家庭中‘一小撮别有用心的人’.不能代表其余‘不明真相的广大员工’.”
周美大少奶听得一跟斗栽了下去
参观行程结束后.坐在车里.张庆难免感慨道:“难为他们了.为了应付您这个‘中国籍领导’.想必他们临时请了几个半吊子中国通为参谋.做出‘有中国特色的迎合方式’.却形似而神不似.乱七八糟.驴头不对马嘴.呵呵.真好笑.”
嘿嘿~
周美捂着肚子.顿时笑倒了