回到马车旁，他们只看到了神色焦急的达西先生。原来方才两位绅士从山谷回来，发现女士们都不在附近，便去分头寻找，达西先生一无所获，本来以为四位女士是在一起，这会儿看到只有玛丽和达西小姐回来了，而宾利小姐和伊丽莎白还是不见影踪，不禁露出焦急的神情。
听玛丽说她们两人也去了谷地，伯爵立刻与达西先生从另一条小路回到谷地去寻找，而安排玛丽和达西小姐先乘马车回府邸去等候。玛丽和达西小姐感到在此处也帮不上什么忙，而且认为宾利小姐和伊丽莎白也许只是迷了路，并不太为她们担心，于是就听从了伯爵的安排。
小奥斯汀先生护送两位小姐回到府邸，玛丽极力地邀请他去府邸休息一下再走，小奥斯汀先生犹豫了片刻，但是达西小姐什么表示也没有，于是他没有进门就黯然地告辞而去了。
达西小姐本不是个会因为对方的地位高低而态度有所不同的人，但是目下她心里只想着伯爵，难免就忽略了周围的人的感受。在回来的路上，她的谈话全部围绕着伯爵而起，据说伯爵的产业除了翡翠谷庄园之外，还有北方的列斯特城堡，那里才是列斯特家族的世袭产业，而翡翠谷庄园只能算是一座主人们休闲避暑的别墅。这些话大概是宾利小姐告诉她的，小奥斯汀先生听了心里肯定是更为难受。
两位女士的失踪并没有在府邸引起太大的惊慌，大家都认为情况如上次玛丽的迷路一样，是由于地形不熟悉的原因。直到派回去接人的马车又一次回来，大家才知道原来在山谷里出了一次事故，宾利小姐不小心摔倒扭伤了脚踝，这让女士们惊慌了一阵。等到发现宾利小姐的伤势并不像想象的那样严重，大家才放下心来。
伯爵将宾利小姐从马车上抱下来，一直抱到客厅的沙发上，宾利小姐的声声□□，也许真是痛苦引起的，但是听起来总感到有些矫情。不久，医生就被请来了，医生的诊断是脚踝有骨折现象，必须好好静养，否则可能会留下后遗症。因为医生认为伤者最好不要移动，宾利小姐只好留在伯爵的庄园养伤了，这本来就是她的如意算盘，可是听说自己可能会成个跛脚，宾利小姐的脸被吓白了，她这才当真害怕起来，于是伤处就更疼了。
最后大家商量的结果是：伊丽莎白、玛丽和宾利先生留下来照顾伤者。本来简要担当起照料自己小姨子的责任，可是考虑到她的身体情况，大家认为她最好还是回家去，于是伊丽莎白就代替了她的地位，而伊丽莎白还需要一位帮手，本来想让达西小姐留下来，但是宾利小姐态度坚决地表示最信任玛丽的耐心，于是玛丽也就被留了下来。
吃过晚饭后，达西兄妹很快就告辞了，几间客房已经安排停当。宾利小姐有些发烧，脚踝也似乎更疼了，于是在被安置到了客房里之后，很快就睡熟了。伊丽莎白和玛丽觉得不应该对主人不理不睬，于是叮嘱女仆好好照顾病人之后，就换了衣服，一起来到楼下的客厅里。
伯爵正与宾利先生在台球室里玩台球消磨时间，听到两位女士从楼上下来，立刻就探听宾利小姐的情况。伊丽莎白趁此机会比较了一下两位绅士对病人的态度，宾利先生对自己的妹妹是由衷的关切和担心，而伯爵则很明显的只是处于主人的责任而表示了一下关心，伊丽莎白对这个观察结果很是满意，可惜的是她没有什么好消息告诉绅士们。
宾利先生明显地有些失望，他坐到客厅的一角开始给简写信，其他的什么都不能让他提起精神来。伊丽莎白担负起了与主人交际的责任，而玛丽则拿起一本书看了起来，不知道过了多久，她突然听到伯爵在对她说话，不由得吃了一惊，原来是伯爵请问她能否为自己弹奏一曲。玛丽不由自主地就答应了下来，虽然她认为伯爵对待和气文弱的小奥斯汀先生有些冷漠，可是还没有气愤到公然得罪他的地步。
玛丽的钢琴弹奏地一向比伊丽莎白要好，她的弱项在于表情不太自然，好在伯爵显然是一位纯粹的音乐爱好者，对于演奏者的神态并不苛求，反而大为赞扬起玛丽的演奏技巧来。伊丽莎白觉得玛丽毫不谦虚地领受了伯爵的溢美之辞，有些失礼，于是就笑道：“列斯特伯爵，请您不要来戏弄我的小妹妹了，您听过多少精彩的演奏，怎么会对我们姐妹的技艺垂青如此呢？”
伯爵认真地回答伊丽莎白的话：“达西太太，对于音乐的欣赏，我认为并不仅限于技巧的娴熟和高超，尤在于心灵对音乐的感受。
从这个角度来讲，令妹对乐曲的理解已经到了令人惊叹的地步，她完全将心灵与乐曲合而为一了。”
这样的赞誉让伊丽莎白不知道该如何回答才好，玛丽却受到了震撼，虽然她父母俱全，又有诸多的姐妹，然而得到的最多的还是讽刺与挖苦，平生第一次她感到自己为人所理解，她不觉有想流泪的感觉，又觉得太丢脸，便借口要去探望一下宾利小姐，而匆匆逃到楼上去了。
虽说伯爵对玛丽的过誉以及玛丽的失态让伊丽莎白产生了一丝疑惑，可是她依然认为这种结合是不可能的，她甚至想到，如果是乔治安娜在这里的话，也许就可以趁此机会成其好事了。由此她不禁想到宾利小姐的狡猾，本就没有什么好感，如今更是厌恶更增，因为有这些个情绪在作怪，使得她没有多少精力去分析伯爵其人，她发觉伯爵在与她单独谈话时，几乎没有提起过乔治安娜，倒是问了不少有关于玛丽的事情，这都被她看成是了狡猾。
她以过来人的心态猜测，一见钟情的年轻人往往不好意思让别人了解到他们的心思，而会放几个烟雾弹。她觉得这次宾利小姐自作自受地扭伤了脚踝，倒是给了乔治安娜接触伯爵的机会，因为虽说她可以坚决反对乔治安娜留在翡翠谷庄园照顾她，但是她却没有理由拒绝一个她一向喜爱的朋友来探视她呀！也许很快她就可以体会到什么叫做“聪明反被聪明误”了。
第二天清早，伊丽莎白和玛丽一起床就去看望宾利小姐，她一夜没有睡好，被疼痛折磨地筋疲力尽，医生来过之后，认为情况并不像她自己说的那样悲观，这种疼痛是避免不了的，医生的结论是伤者正在康复之中。于是大家都放了心，吃过早饭之后，伊丽莎白和玛丽就寸步不离地守护着病人，安慰着她焦躁的情绪，一直到快中午的时候，宾利小姐才沉沉睡去。
下午玛丽一个人在书房里看书，伯爵的书房里藏书的规模真是令人惊叹，可以与彭伯里的藏书室相媲美。玛丽正有小鱼游进了大海的陶然，她选了一套海涅的诗集读到了忘我的境界，全然没有察觉伯爵也走了进来。这一次伯爵没有打扰她，而是静静地退到角落里，拿起写生簿，专心致志地画了起来。
这两个人就这样自得其乐地沉浸在自己的世界里，全然觉察不出时间的流逝，直到管家进来通报，说达西小姐和小奥斯汀先生来访，伯爵才有些懊恼的站起身来，玛丽也直到这个时候才察觉伯爵一直呆在图书室里，不禁大吃一惊，伯爵为打扰了她的静读而道歉，玛丽连忙声言自己一点儿也没有受到打扰，并说很高兴可以见到达西小姐和小奥斯汀先生，说完就急忙跑出图书室去见客人们。
伯爵这才合上写生簿，带着愠怒的神气看了管家一眼也跟着出去了，管家像是明白了自己的错误，静悄悄地随后退出。
原来今天早上，小奥斯汀先生又去霍华德庄园拜访，正巧达西小姐想来探望自己的好朋友的伤势，机灵的班纳特太太就立刻请小奥斯汀先生陪伴达西小姐到翡翠谷庄园来，她是想趁此机会为玛丽制造与小奥斯汀先生接触的机会，小奥斯汀先生当然很乐意地接受了这项使命。这会儿，达西小姐和小奥斯汀先生已经与伊丽莎白和宾利先生在客厅里落座了。
玛丽和伯爵出来之后，他们简单地寒暄了几句，就上楼去看望宾利小姐。伊丽莎白正好趁此机会仔细观察这两人的举止神情。她与乔治安娜的感情非同一般的姑嫂，可谓情投意合，因此很容易就看出来乔治安娜已经深陷情网之中不能自拔，她几乎是不敢正视伯爵的眼睛，每当伯爵与她说话，她总是脸上红潮涌动，几乎不能流利地对答。而伯爵则显得镇定地多，他在与她谈话时，态度非常的温柔和悦。总的来说，伊丽莎白对事情的进展感到满意。
宾利小姐的烧已经退了，只是神情上还是非常地颓废，她很感激朋友们来探望她，不过她希望自己能够安静的休息，因此她认为达西小姐没有必要这样兴师动众地来回奔波。对这种有些无礼的话语，大家归咎为是因为她受伤生病的原因。因此没有谈多少时间，就退出了病房。